Life from Canada to Latin America, one word at a time.
“For being a foreigner, Ashima is beginning to realize, is a sort of lifelong pregnancy- a perpetual wait, a constant burden, a continuous feeling out of sorts. It is an ongoing responsibility, a parenthesis in what has once been ordinary life, only to discover that that previous life has vanished, replaced by something more complicated
Saturday was the 17th anniversary of Mampujan’s displacement and the massacre in Las Brisas. I sat in a coffee shop off the main square of Villa de Leyva and very slowly ate dessert, holding Mampujan to the light. Besides birthdays and Christmas, there are a whole new set of dates that now mark my life:
There are still moments, as I pass families and small groups of friends in the park, that I catch my breath over snatches of conversation. It is all normal chatter: dinner plans, boy problems, family news. The miracle is in my effortless understanding of everyday Spanish: la cena, el tipo, la tía. A new language
The eye doctor told me I have a convergence problem at my last checkup. I couldn’t help myself: I burst into laughter. He looked at me sideways and spoke slowly, “Are you sure you understand me?” How do you explain to a doctor that convergence is a lifelong struggle that goes far beyond bringing eye
The most powerful words published on this blog have never been mine. Rather, they belong to Colombians and express their desire for peace and justice in the midst of uncertainty and violence. From jail or in the midst of an armed shut-down, Colombian voices speak in defence of love, hope, solidarity, justice, unity and peace.
The Justapaz office is adorned with yellow butterflies. On cubicle dividers, windows, walls and doors, they were the first thing I noticed when I walked inside this week, along with quote from the ever famous Gabriel Garcia Marquez, “Tell Mauricio Babilonia to let loose the yellow butterflies in Macondo; the war is over.” My heart
I have never felt so welcomed in a place as I did in Turmeque over the last MCC retreat. I have been been welcomed before all over the country, from Choco to Putumayo, but that welcome always seemed to include a sense of expectation, a reserve dependent upon my actions. Here, the only expectation was
Once a year, I spend a day travelling by jeep through the Montes de Maria. I hate it. I love the communities that we visit, the conversations and meetings, the spaces of reflection afterwards, the green beauty surrounding everything. It’s the transportation that gets to me. Days before leaving, my stomach starts clenching and I
I could hardly eat lunch as I frantically scribbled notes. Pedro has the most numbers in his head of anyone I have ever met and rattled them off so quickly I was glad of the Spanish to English interpretation, just for the extra seconds to catch up. The numbers added up to a pretty depressing
My walk to work this morning was normal. I passed the same dog walkers and shoeshine man as any other day. When I arrived, however, the office was giddy with excitement. Today was the day, long advocated and worked towards: a bilateral ceasefire, ending the active armed conflict between the government and the FARC, after
Anna L. Vogt 